Версия для печати и PDF-файл

Приложение 1 – Этимология латинских наименований облаков

(Раздел A.1)

Роды облаков

Cirrus

от лат. cirrus – пучок волос, кисточка из конского волоса, птичий хохолок

Cirrocumulus от лат. cirrus и cumulus
Cirrostratus от лат. cirrus и stratus
Altocumulus от лат. altum – высота, верхние слои воздушного пространства и cumulus
Altostratus от лат. altum и stratus
Nimbostratus от лат. nimbus – дождевая туча, и stratus
Stratocumulus от лат. stratus и cumulus
Stratus от лат. stratus, причастия прош. вр. от глагола sternere – распростирать, расстилать, распластывать, покрывать слоем
Cumulus от лат. cumulus – скопление, куча, груда
Cumulonimbus от лат. cumulus и nimbus

Виды облаков

Fibratus от лат. fibratus – волокнистый, имеющий нити, волокна
Uncinus от лат. uncinus – крючковатый
Spissatus от лат. spissatus, причастия прош. вр. от глагола spissare – сгущать, уплотнять
Castellanus от лат. castellanus, образованного от castellum – зáмок, стены укрепленного города
Floccus от лат. floccus – клочок шерсти, пушинка, ворс ткани
Stratiformis от лат. stratus, причастия прош. вр. от глагола sternere – распростирать, расстилать, распластывать, покрывать слоем и forma – форма, вид
Nebulosus от лат. nebulosus – наполненный туманом, покрытый туманом, туманный
Lenticularis от лат. lenticularis, образованного от lenticula, уменьш. от lens – чечевица
Fractus от лат. fractus, причастия прош. вр. от глагола frangere – разбивать, ломать, разламывать, раздроблять
Humilis от лат. humilis – приземленный, низкий, малой величины
Mediocris от лат. mediocris – средний, придерживающийся середины
Congestus от лат. congestus, причастия прош. вр. от глагола congerere – нагромождать, сваливать в кучу, накапливать
Calvus от лат. calvus – лысый, и, в более широком смысле, обозначает нечто оголенное или обнаженное
Capillatus от лат. capillatus – покрытый волосами, образовано от capillus – волос
Volutus от лат. volutus – скрученный

Разновидности облаков

Intortus от лат. intortus, причастия прош. вр. от глагола intorquere - скручивать, поворачивать, перепутывать
Vertebratus от лат. vertebratus - имеющий хребет, имеющий форму хребта
Undulatus от лат. undulatus – имеющий волны, волнистый; образовано от undula, уменьш. от unda – волна
Radiatus от лат. radiatus, образованного от глагола radiare и выражающего идею наличия лучей и сияния
Lacunosus от лат. lacunosus – имеющий углубления или борозды
Duplicatus от лат. duplicatus, причастия прош. вр. от глагола duplicare, выражающего идею удвоенного, повторяющегося, чего-л. двойного
Translucidus от лат. translucidus – прозрачный, просвечивающий
Perlucidus от лат. perlucidus – пропускающий через себя свет
Opacus от лат. opacus – тенистый, покрытый тенью, густой, кустистый

Дополнительные особенности

Incus от лат. incus – наковальня
Mamma от лат. mamma – вымя или грудь
Virga от лат. virga – прут, палка, ветка
Praecipitatio от лат. praecipitatio – низвержение (в пропасть)
Arcus от лат. arcus – лук (для стрельбы), свод, аркада, сводчатый подвал
Tuba от лат. tuba – труба (музыкальный инструмент), и, в более широком смысле – труба, трубопровод
Cavum от лат. cavum – каверна, дыра, полость
Fluctus от лат. fluctus – волна, морской вал
Asperitas от лат. asperitas – шероховатость
Murus от лат. murus – стена
Cauda от лат. cauda – хвост

Вспомогательные облака

Pileus от лат. pileus – шапка
Velum от лат. velum – парус, входной клапан палатки
Pannus от лат. pannus – кусок ткани, лоскут, обрезок, обрывок, тряпка
Flumen от лат. flumen – течение, протекание, река или поток

Специальные облака

Flammagenitus от лат. flamma – огонь и genitus – порожденный или сделанный
Homogenitus от лат. homo – человек и genitus – порожденный или сделанный
Cataractagenitus от лат. cataracta – водопад и genitus – порожденный или сделанный
Silvagenitus от лат. silva – лес и genitus – порожденный или сделанный
Homomutatus от лат. homo – человек и mutates – измененный или трансформированный

Поделиться страницей