الملحق 1 - أصل المسميات اللاتينية للسحب

Cirrocumulus (القَزَع الركامي)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين cirrus وcumulus

Cirrostratus (القَزَع الرَّهَجي)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين cirrus وstratus

Altocumulus (السحاب الركامي المتوسط)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين altum - التي تعني الارتفاع أو الهواء العلوي - وcumulus

Altostratus (الرَّباب)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين altum وstratus

Nimbostratus (الرَّهَج المزني)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين nimbus - التي تعني السحابة الممطرة - وstratus

Stratocumulus (الرُكام الرَّهَجي)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين stratus وcumulus

Stratus (الرَّهَج)

من كلمة stratus باللاتينية وهي اسم المفعول من الفعل sternere الذي يعني الامتداد أو التوسع أو التسطح أو التغطية بطبقة

Cumulus (القَرِد)

من كلمة cumulus باللاتينية التي تعني تراكم أو ركام أو كومة

Cumulonimbus (الصيب)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين cumulus وnimbus

Fibratus (الليفي)

من كلمة fibratus باللاتينية التي تعني الليفي أو الذي يحتوي على ألياف

Uncinus (المعقوف)

من كلمة ucinus باللاتينية التي تعني المعقوف

Spissatus (السميك)

من كلمة spissatus باللاتينية وهي اسم المفعول من spissare الذي يعني التسميك أو التكثيف

Castellanus (القلعي)

من كلمة castellanus باللاتينية المشتقة من كلمة castellum التي تعني القلعة أو الحصن

Floccus (الخصلي)

من كلمة floccus باللاتينية التي تعني خصلة من الصوف أو الزغب أو القماش

Stratiformis (الطباقي الشكل)

من الجمع بين كلمة stratus باللاتينية - وهي اسم المفعول من الفعل sternere الذي يعني الامتداد أو التوسع أو التسطح أو التغطية بطبقة - وforma التي تعني شكل أو مظهر

Nebulosus (السديمي)

من كلمة nebulosus باللاتينية التي تعني المليء بالشابورة أو المغطى بالضباب أو السديم

Lenticularis (العدسي)

من كلمة lenticularis باللاتينية، وهي مشتقة من lenticula تصغير lens أي العدسة

Fractus (المجزأ)

من كلمة fractus باللاتينية وهي اسم المفعول من frangere الذي يعني التحطيم أو الكسر أو القطع أو الشق

Humilis (الصغير النمو رأسياً)

من كلمة humilis باللاتينية التي تعني بالقرب من الأرض أو المنخفض أو الصغير

Mediocris (المتوسط النمو رأسياً)

من كلمة mediocris باللاتينية التي تعني المتوسط أو الباقي في الوسط

Congestus (المتجمع)

من كلمة congestus باللاتينية وهي اسم المفعول من congere الذي يعني التجميع أو التكديس أو المراكمة

Calvus (الأصلع)

من كلمة calvus باللاتينية التي تعني الأصلع حرفياً والمجرد مجازياً

Capillatus (الشعري)

من كلمة capillatus باللاتينية التي تعني امتلاك شعر والمشتقة من كلمة capillus التي تعني الشعر

Volutus (الحلزوني)

من كلمة volutus باللاتينية التي تعني الحلزوني أو الملفوف

Intortus (الملفوف)

من كلمة intortus باللاتينية وهي اسم المفعول من intorquere الذي يعني اللف أو اللوي أو العقد

Vertebratus (الفقري)

من كلمة vertebratus باللاتينية التي تعني امتلاك فقرات أو على شكل فقرات

Undulatus (المتموج)

من كلمة undulatus باللاتينية التي تعني المتموج أو ما به أمواج، وهي مشتقة من undula تصغير unda أي الموجة

Radiatus (الأشعاعي)

من كلمة radiatus، وهي مشتقة من الفعل radiare أي ما هو مشع أو به أشعة

Lacunosus (ذو الفجوات)

من كلمة lacunosus باللاتينية التي تعني ما به فجوات أو أخاديد

Duplicatus (المزدوج)

من كلمة duplicatus باللاتينية وهي اسم المفعول من duplicare أي فكرة الازدواج أو التكرار

Translucidus (الشفاف)

من كلمة translucidus باللاتينية التي تعني الشفاف

Perlucidus (نصف الشفاف)

من كلمة perlucidus باللاتينية التي تعني ما يسمح بمرور الضوء

Opacus (المعتم)

من كلمة opacus باللاتينية التي تعني المعتم أو المظلل أو السميك أو الكثيف

Incus (السنداني)

من كلمة incus باللاتينية التي تعني السندان

Mamma (الثديي)

من كلمة mamma باللاتينية التي تعني الضرع أو الثدي

Virga (المخيلة)

من كلمة virga باللاتينية التي تعني العصا أو العود أو الغصن

Praecipitatio (المتساقط)

من كلمة praecipitatio باللاتينية التي تعني السقوط

Arcus (القوسي)

من كلمة arcus باللاتينية التي تعني القوس أو الرواق أو القنطرة

Tuba (القمعي)

من كلمة tuba باللاتينية التي تعني البوق، وبمعنى أوسع الأنبوب أو القناة

Cavum (المثقوب)

من كلمة cavum باللاتينية التي تعني الفجوة أو الثقب

Fluctus (المموج)

من كلمة fluctus باللاتينية التي تعني الموجة

Asperitas (المتوحش)

من كلمة asperitas باللاتينية التي تعني الخشونة

Murus (الجداري)

من كلمة murus باللاتينية التي تعني الجدار

Cauda (الذنبي)

من كلمة cauda باللاتينية التي تعني الذيل أو الذنب

Pileus (القلنسوة)

من كلمة pileus باللاتينية التي تعني قلنسوة

Velum (الشراعي)

من كلمة velum باللاتينية التي تعني شراع سفينة أو جنيح خيمة

Pannus (السَبَلي)

من كلمة pannus باللاتينية التي تعني قطعة قماش أو مزقة أو خرقة

Flumen (السيلي)

من كلمة flumen باللاتينية التي تعني التدفق أو السيل أو النهر أو المجرى

Flammagenitus (اللهيبي)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين flamma التي تعني النار وgenitus التي تعني المنشأ

Homogenitus (البشري المنشأ)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين homo التي تعني الإنسان وgenitus التي تعني المنشأ

Cataractagenitus (الشلالي)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين cataracta التي تعني شلال المياه وgenitus التي تعني المنشأ

Silvagenitus (الشجري)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين silva التي تعني الغابة وgenitus التي تعني المنشأ

Homomutatus (المتحول)

من الجمع بين الكلمتين اللاتينيتين homo التي تعني الإنسان وmutatus التي تعني المتغير أو المتحول