Version imprimable et PDF

Informations supplémentaires

Annexe 1 - Étymologie des noms latins des nuages

(Section A.1)

Genres

Cirrus	Du latin cirrus, qui signifie boucle de cheveux, touffe de crins de cheval, huppe d'oiseau.
Cirrocumulus	Composé à partir des termes latins cirrus et cumulus.
Cirrostratus	Composé à partir des termes latins cirrus et stratus.
Altocumulus	Composé à partir des termes latins altum, qui signifie hauteur, élevation, et cumulus.
Altostratus	Composé à partir des termes latins altum et stratus.
Nimbostratus	Composé à partir des termes latins nimbus, qui signifie nuage pluvieux, et stratus.
Stratocumulus	Composé à partir des termes latins stratus et cumulus.
Stratus	Du latin stratus, participe passé du verbe sternere, qui signifie étendre, étaler, aplatir, couvrir, recouvrir.
Cumulus	Du latin cumulus, qui signifie amas, monceau, empilement.
Cumulonimbus	Composé à partir des termes latins cumulus et nimbus.

Espèces

Fibratus	Du latin fibratus, qui signifie fibreux, qui est composé de fibres, de filaments.
Uncinus	Du latin uncinus, qui signifie crochu, recourbé.
Spissatus	Du latin spissatus, participe passé du verbe spissare, qui signifie épaissir, condenser, rendre épais ou compact.
Castellanus	Du latin castellanus, dérivé de castellum, qui signifie château fort, enceinte d'une ville fortifiée.
Floccus	Du latin floccus, qui signifie flocon de laine, poil ou duvet d'une étoffe.
Stratiformis	Composé à partir des termes latins stratus, participe passé du verbe sternere, qui signifie étendre, étaler, aplatir, couvrir, recouvrir, et forma, qui signifie forme, aspect.
Nebulosus	Du latin nebulosus, qui signifie rempli de brume, couvert de brouillard, d'aspect nébuleux.
Lenticularis	Du latin lenticularis, dérivé de lenticula, diminutif de lens, qui signifie lentille.
Fractus	Du latin fractus, participe passé du verbe frangere, qui signifie briser, rompre, fracturer, déchirer, mettre en pièces.
Humilis	Du latin humilis, qui signifie peu élevé, bas, de petite taille.
Mediocris	Du latin mediocris, qui signifie moyen, qui tient le milieu, de catégorie moyenne.
Congestus	Du latin congestus, participe passé du verbe congerere, qui signifie amonceler, empiler, accumuler.
Calvus	Du latin calvus, qui signifie chauve et, par extension, se dit de quelque chose de dépouillé ou de dénudé.
Capillatus	Du latin capillatus, qui signifie chevelu, dérivé de capillus, qui signifie cheveu, chevelure.
Volutus	Du latin volutus, qui signifie roulé.

Variétés

Intortus	Du latin intortus, participe passé du verbe intorquere, qui signifie tordre, tourner, enchevêtrer.
Vertebratus	Du latin vertebratus, qui signifie: qui a des vertèbres, en forme de vertèbres.
Undulatus	Du latin undulatus, qui signifie: qui présente des ondes, des ondulations; dérivé de undula, diminutif de unda, qui signifie onde, vague de la mer.
Radiatus	Du latin radiatus, dérivé du verbe radiare, qui exprime l'idée de rayonner, d'être radiant.
Lacunosus	Du latin lacunosus, qui signifie qui a des trous ou des sillons.
Duplicatus	Du latin duplicatus, participe passé du verbe duplicare, qui exprime l'idée de doubler, de répéter, d'être double.
Translucidus	Du latin translucidus, qui signifie transparent, diaphane.
Perlucidus	Du latin perlucidus, qui signifie : qui permet à la lumière de passer au travers.
Opacus	Du latin opacus, qui signifie sombre, épais, opaque.

Particularités supplémentaires

Incus	Du latin incus, qui signifie enclume.
Mamma	Du latin mamma, qui signifie mamelle.
Virga	Du latin virga, qui signifie baguette, branche, verge.
Praecipitatio	Du latin praecipitatio, qui signifie chute (dans un précipice).
Arcus	Du latin arcus, qui signifie arc, arche, arcade, voûte.
Tuba	Du latin tuba, qui signifie trompette et, par extension, tube, conduit.
Cavum	Du latin cavum, qui signifie cavité, trou, creux.
Fluctus	Du latin fluctus, qui signifie vague, onduler.
Asperitas	Du latin asperitas, qui signifie aspérité.
Murus	Du latin murus, qui signifie mur.
Cauda	Du latin cauda, qui signifie queue.

Nuages annexes

Pileus	Du latin pileus, qui signifie bonnet.
Velum	Du latin velum, qui signifie voile de navire, rabat d'une tente.
Pannus	Du latin pannus, qui signifie morceau d'étoffe, pièce, lambeau, haillon, guenille.
Flumen	Du latin flumen, qui signifie s'écouler, écoulement, courant, ruisseau ou rivière.

Nuages spéciaux

Flammagenitus	Composé à partir des termes latins flamma, qui signifie feu, et genitus, qui signifie engendré ou produit.
Homogenitus	Du latin homo, qui signifie homme, et genitus, qui signifie engendré ou produit.
Cataractagenitus	Du latin cataracta, qui signifie chute d'eau, et genitus, qui signifie engendré ou produit.
Silvagenitus	Du latin silva, qui signifie forêt, et genitus, qui signifie engendré ou produit.
Homomutatus	Du latin homo, qui signifie homme, et mutatus, qui signifie modifié ou transformé.

« Page précédente Page suivante »

Le texte inclus dans les cases grisées, comme cet exemple, reprend l'Annexe I du Règlement technique (OMM-Nº 49) et a la valeur juridique des pratiques et procédures normalisées.