Par convention, la direction de déplacement d'un nuage est celle d'où il vient. C'est ainsi que si un nuage se déplace du sud-ouest vers le nord-est, la direction de son déplacement est «sud-ouest». La vitesse d'un nuage correspond à la vitesse de son déplacement horizontal.
Tout rapport d'observation du ciel doit indiquer la direction et, dans la mesure du possible, la vitesse de déplacement des nuages ou de leurs éléments macroscopiques. Dans la majorité des cas, ceci constitue aussi une bonne approximation de la direction et de la vitesse du vent au niveau du nuage. Il se peut que le déplacement du nuage dans son ensemble diffère grandement du mouvement de ses éléments macroscopiques, en particulier dans le cas des nuages orographiques. Lorsqu'une telle différence est observée, il convient de le mentionner.