Les définitions des nuages figurant dans le présent Atlas se réfèrent, sauf indication contraire, à des observations effectuées dans les conditions suivantes:
a) L'observateur se trouve à la surface du globe, soit sur terre dans des régions ne présentant pas de relief accusé, soit sur mer.
b) L'atmosphère est limpide et la visibilité n'est réduite par aucun phénomène tel que brouillard, brume sèche, poussière, fumée, etc.
c) Le Soleil est suffisamment haut dans le ciel pour que la luminance et la coloration des nuages soient normales.
d) Les nuages sont suffisamment élevés au-dessus de l'horizon pour que les effets de la perspective soient négligeables.
Il pourra se révéler nécessaire d'adapter les définitions à d'autres conditions d'observation. Dans bien des cas, ceci ne posera pas de difficultés: par exemple, pendant la nuit, lorsque la Lune est dans ses phases les plus lumineuses, elle peut jouer un rôle comparable à celui du Soleil dans l'éclairement des nuages.
Il convient de respecter la marche à suivre suivante lors de l'observation des nuages: