Tout texte figurant dans un encadré gris, comme celui-ci, comprend l'annexe I du Règlement technique (OMM-No 49) et a la valeur juridique de pratiques et procédures normalisées.